1 00:00:45,400 --> 00:00:49,300 ВЪЗРАХ 3 ЗОРАТА НА ДИНОЗАВРИте 2 00:03:16,990 --> 00:03:20,950 Случва се! 3 00:03:22,730 --> 00:03:26,690 Чакайте момчета! 4 00:03:32,840 --> 00:03:35,550 Бебето идва! Бебето идва! Ще имам бебе. 5 00:03:35,760 --> 00:03:39,260 - Код син код син. - Или розово, ако е момиче 6 00:03:39,260 --> 00:03:42,960 Идва бебе! Идва бебе! Идвам Ели! 7 00:03:42,960 --> 00:03:45,250 Разбрахме го. 8 00:03:58,180 --> 00:04:04,230 - Ели Ели! къде си къде съм - Мани! 9 00:04:05,380 --> 00:04:09,340 казах ти! Беше просто ритник. 10 00:04:10,280 --> 00:04:14,310 О... правилно! Точно... О, уау! 11 00:04:14,340 --> 00:04:19,210 О, ти наистина изплаши татко! Татко стана глупав. 12 00:04:19,240 --> 00:04:25,600 Татко пада от скалата и тръгва бум бум бум. Глупав татко! 13 00:04:29,570 --> 00:04:34,850 Съжалявам хора. Фалшива тревога. Беше просто ритник. 14 00:04:34,890 --> 00:04:38,220 - Знаеш ли кого искам да изритам? - Това е третата фалшива тревога тази седмица. 15 00:04:38,220 --> 00:04:41,980 Добре шоуто свърши... разбийте разбийте! 16 00:04:42,080 --> 00:04:45,830 О, виждам някой друг кой има кифла във фурната? 17 00:04:45,840 --> 00:04:48,340 не съм бременна! 18 00:04:48,650 --> 00:04:52,780 Жалко. От теб ще стане прекрасна майка. 19 00:04:52,820 --> 00:04:55,530 Мани, знам, че си развълнуван. и аз съм. 20 00:04:55,550 --> 00:04:58,030 Но вие получавате малко отнесен. 21 00:04:58,070 --> 00:05:00,190 добре добре... 22 00:05:00,200 --> 00:05:03,560 Момче, ти започваш да звучи като Диего. 23 00:05:03,770 --> 00:05:08,460 Чакай малко... Къде е Диего? 24 00:06:01,740 --> 00:06:05,080 Копитата ми горят, скъпа! Те горят! 25 00:06:05,190 --> 00:06:10,400 О, вижте това! Трябва да стъпя на пръсти! Трябва да стъпя на пръсти! Изяж ми прашното динго! 26 00:06:13,220 --> 00:06:18,010 - А сега може ли да погледна? - Спокойно, не плашете бебето. 27 00:06:18,120 --> 00:06:22,080 Бебето е добре. Това е откаченият вън, тате, за което се притеснявам. 28 00:06:22,110 --> 00:06:25,270 ах ъъъъ! Без надничане. 29 00:06:25,310 --> 00:06:30,310 - Ето! Площадка за юноши... - О, уау! 30 00:06:38,030 --> 00:06:41,990 Невероятно е. 31 00:06:51,790 --> 00:06:58,050 - О, Мани... - Направих го сам. Нашето семейство. 32 00:07:02,430 --> 00:07:05,460 Хей, защо не съм горе? 33 00:07:05,980 --> 00:07:09,900 - Можеш да си на нашия. - Ще се впишеш точно. 34 00:07:09,940 --> 00:07:15,360 Разбира се, все още се работи. Малко грапавини тук и там. 35 00:07:15,780 --> 00:07:19,350 Не го вярвам! Опитваш се да защитиш природата на бебето. 36 00:07:19,350 --> 00:07:21,720 Бебе доказателство природа? махай се оттук 37 00:07:21,760 --> 00:07:25,690 Това е нелепо. 38 00:07:26,000 --> 00:07:30,580 Мани, това е светът на нашето бебе ще порасна в. Не можеш да промениш това. 39 00:07:30,620 --> 00:07:35,450 Разбира се, че мога, аз съм най-голямото нещо на земята. 40 00:07:35,490 --> 00:07:41,710 Добре, голям татко, нямам търпение да видя как се справяте с тийнейджърските години. 41 00:07:41,740 --> 00:07:46,540 Хайде, Сид. аз не те искам докосване на каквото и да било. Това място е за деца. 42 00:07:46,850 --> 00:07:53,110 дете ли си Не отговаряй на това. 43 00:08:02,180 --> 00:08:07,080 Диего, ето те. Пропуснахте голямата изненада. 44 00:08:07,120 --> 00:08:11,220 - Ще го проверя по-късно. - Добре. Ще се видим! 45 00:08:11,250 --> 00:08:14,030 Знаеш ли, мисля, че има нещо притеснява Диего. 46 00:08:14,030 --> 00:08:15,420 Не, сигурен съм, че всичко е наред. 47 00:08:15,940 --> 00:08:16,940 Трябва да говориш с него. 48 00:08:16,940 --> 00:08:19,910 Момчетата не говорят с момчета за проблемите на момчетата. 49 00:08:19,940 --> 00:08:25,190 - Само се удряме по раменете. - Това е глупаво! 50 00:08:25,230 --> 00:08:30,440 За момиче, но за мъж е така като шест месеца терапия. 51 00:08:30,480 --> 00:08:35,340 Добре, добре, отивам. 52 00:08:36,900 --> 00:08:40,140 - Хей! - Уау! 53 00:08:41,490 --> 00:08:46,600 - Защо го направи? - Не знам. 54 00:08:46,910 --> 00:08:52,820 Така че слушайте! Ели смята, че има нещо те притеснява... 55 00:08:52,860 --> 00:08:58,910 Всъщност си го мислех скоро може би е време да тръгвам. 56 00:08:59,320 --> 00:09:03,250 окей Така че просто ще й кажа това ти си добре Не беше нищо. 57 00:09:03,290 --> 00:09:06,440 Вижте кого шегуваме, Мани? губя ръба си. 58 00:09:06,440 --> 00:09:09,590 Всъщност не съм създаден за придружаващи дати за игра. 59 00:09:09,590 --> 00:09:11,070 какво говориш 60 00:09:11,100 --> 00:09:15,070 Да имаш семейство, което е огромно. И аз се радвам за теб, но... 61 00:09:15,380 --> 00:09:19,970 - Това е твоето приключение, не моето. - Значи не искаш да си около детето ми? 62 00:09:20,010 --> 00:09:23,100 Не не не... Това е... Приемате това по грешен начин. 63 00:09:23,130 --> 00:09:26,820 Не върви! Отиди и намери малко приключение Г-н приключенски човек! 64 00:09:26,850 --> 00:09:31,440 Не позволявай на моя скучен домашен живот удари те по дъното на излизане. 65 00:09:31,480 --> 00:09:35,610 Ели не трябва ли да е тази с хормоналния дисбаланс? 66 00:09:35,650 --> 00:09:39,640 Мани чакай! Никой не трябва да си тръгва. 67 00:09:39,680 --> 00:09:42,700 - Е? - Ето защо момчетата не говорят с момчета. 68 00:09:43,320 --> 00:09:48,230 - Защо? какво стана - Диего си тръгва. 69 00:09:48,640 --> 00:09:54,540 Уау уау! Това трябва да е най-доброто време от живота ни. Ще имаме бебе. 70 00:09:54,570 --> 00:10:00,430 - Не Сид. Те имат бебе - Да, но ние сме стадо. Ние сме едно семейство 71 00:10:01,370 --> 00:10:05,850 Виж нещата се промениха. Сега Мани има други приоритети. 72 00:10:06,370 --> 00:10:12,210 Приеми го Сид. Имахме страхотно бягане но... сега е време да продължим. 73 00:10:12,630 --> 00:10:18,150 - Значи сме само ние двамата. - Не Сид. Не сме ние двамата. 74 00:10:18,190 --> 00:10:21,910 Краш и Еди идват ли с нас? 75 00:10:21,940 --> 00:10:26,700 Просто катастрофа? Само Еди? 76 00:10:28,270 --> 00:10:32,120 Сбогом Сид! 77 00:10:41,930 --> 00:10:47,140 Добре, успокой се. успокой се Добър съм в намирането на приятели. 78 00:10:47,180 --> 00:10:51,100 Ще направя собствено стадо. Това ще направя! 79 00:10:51,410 --> 00:10:56,530 хей „На моя приятел. Que pasa?“ 80 00:11:02,370 --> 00:11:06,850 Е, поне все още изглеждаш така. 81 00:11:16,130 --> 00:11:19,570 О страхотно! 82 00:11:25,620 --> 00:11:29,480 някой тук 83 00:11:48,770 --> 00:11:51,480 здравей 84 00:11:57,420 --> 00:12:03,260 О, бедните момчета! знам какво все едно да се чувстваш изоставен. 85 00:12:07,540 --> 00:12:13,580 не се притеснявай вече не си сам. 86 00:12:43,510 --> 00:12:46,220 Ето го. 87 00:12:58,840 --> 00:13:01,710 Стой тук! Ти се грижи на брат ти сега. 88 00:13:01,720 --> 00:13:03,740 Мама се връща веднага. 89 00:13:03,780 --> 00:13:08,330 Мама идва бебе! 90 00:13:12,710 --> 00:13:15,210 хванах те 91 00:13:17,290 --> 00:13:20,940 Какво ви казах току-що, деца? 92 00:14:26,530 --> 00:14:28,930 О, благодаря ти благодаря ви благодаря! 93 00:14:29,450 --> 00:14:33,620 Лоши яйца развалени яйца! Сърдечен удар, който почти ми причини. 94 00:14:33,730 --> 00:14:40,610 О, съжалявам скъпа! Просто те обичам толкова много. 95 00:14:40,650 --> 00:14:42,900 здравей 96 00:14:43,430 --> 00:14:47,540 Бих искал да ви представя Eggbert Шели и Йоко. 97 00:14:47,580 --> 00:14:51,660 Сид, каквото и да правиш. Това е лоша идея! 98 00:14:52,080 --> 00:14:53,640 Шшт! Децата ми ще те чуят. 99 00:14:53,640 --> 00:14:56,770 Те не са твоите деца, Сид. Вземете ги обратно. 100 00:14:56,810 --> 00:14:59,220 - Не ти е писано да бъдеш родител. - Защо не? 101 00:14:59,220 --> 00:15:01,630 Първи признак: кражба чужди яйца. 102 00:15:01,670 --> 00:15:05,430 Втори знак: един от тях почти стана на омлет. 103 00:15:06,050 --> 00:15:08,760 Сид някой трябва да е притеснен болен ги търси. 104 00:15:08,760 --> 00:15:11,470 Не, те бяха под земята в лед. 105 00:15:11,510 --> 00:15:16,860 Ако не бях аз щяха да са... Сърпове за яйца. 106 00:15:16,900 --> 00:15:21,380 Сид, знам през какво преминаваш. И ти ще имаш семейство някой ден. 107 00:15:21,480 --> 00:15:28,890 Ще срещнеш хубаво момиче с... с ниско стандарти без реални опции или обоняние... 108 00:15:28,920 --> 00:15:33,480 - Това, което Мани иска да каже е... - Не разбирам. Ще ги взема обратно. 109 00:15:33,580 --> 00:15:39,110 Ти имаш своето семейство и аз по-добре сам. от себе си. 110 00:15:39,420 --> 00:15:43,590 Крепост на самотата. 111 00:15:43,630 --> 00:15:47,260 В леда завинаги! 112 00:15:47,300 --> 00:15:50,850 Сам самотен самотник.. 113 00:15:50,890 --> 00:15:53,710 - Това са много самотници. - Точно така! 114 00:15:54,230 --> 00:15:57,090 - Сид почакай. - Не, не всичко е наред. 115 00:15:57,090 --> 00:16:01,730 Той ще се върне, това е един от предимствата да си Сид. 116 00:16:11,330 --> 00:16:15,500 Защо да те връщам. аз обичам децата 117 00:16:15,710 --> 00:16:22,070 Аз съм отговорен за любящо отглеждане. какво мислиш 118 00:16:23,730 --> 00:16:27,800 Знаех си, че ще се съгласиш. 119 00:16:29,370 --> 00:16:35,420 О, о, не плачи! Ще намеря сухо място. 120 00:16:40,000 --> 00:16:43,860 Нека те изсуша. 121 00:16:46,780 --> 00:16:50,740 Не знам да съм родители много работа. 122 00:16:51,050 --> 00:16:54,180 Може би не съм готов. 123 00:18:30,640 --> 00:18:35,220 Мама мама мама! 124 00:18:38,140 --> 00:18:41,690 Аз съм мама. 125 00:18:42,210 --> 00:18:45,030 къде е мама 126 00:18:46,170 --> 00:18:49,300 Ето ме! 127 00:18:50,340 --> 00:18:53,680 Ето ви хубави чисти лица. 128 00:19:09,630 --> 00:19:12,660 разбрах го! разбрах го! 129 00:19:15,790 --> 00:19:19,850 Спрете не. 130 00:19:21,830 --> 00:19:25,170 Хей без хапене! 131 00:19:27,150 --> 00:19:32,160 Съжалявам, не, всичко е наред, всичко е наред. Не плачи! Защо още плачеш? 132 00:19:32,190 --> 00:19:38,200 Гладен ли си Може би си гладен. Знам точно това. 133 00:19:41,860 --> 00:19:49,780 ...това е животно Аз съм вашето бебе и това е моето мляко 134 00:19:50,200 --> 00:19:56,140 Ааааа! Мислех, че си жена! 135 00:21:20,080 --> 00:21:26,130 Съжалявам, но не можете да влезете. Мани казва, че е само за деца. 136 00:21:26,170 --> 00:21:31,450 Чакай малко... Вие сте деца! 137 00:21:31,480 --> 00:21:34,640 Само не счупете нищо! 138 00:21:34,680 --> 00:21:41,250 - Ленивецът казва, че площадката е отворена! - Не чакай. Не за всеки! 139 00:21:46,260 --> 00:21:49,590 не не Не пипай това! 140 00:21:54,390 --> 00:21:58,450 - Какви са те? - На кого му пука? Тяхното забавление! 141 00:21:58,660 --> 00:21:59,960 Мама не споделя. 142 00:21:59,970 --> 00:22:03,870 - Няма ли да направиш нещо. - Защо моето дете го имаше първо. 143 00:22:03,910 --> 00:22:09,680 - Не! - Направи го! 144 00:22:09,710 --> 00:22:13,260 - Какво става с теб? - Аз съм самотна майка с 3 деца. 145 00:22:13,260 --> 00:22:16,700 Ще ми трябва малко състрадание. 146 00:22:17,850 --> 00:22:22,650 - Не, недей! - Не, недей! Спри! 147 00:22:23,580 --> 00:22:29,110 - Роналд! - Уау! Това е лудост. 148 00:22:31,090 --> 00:22:34,640 Спри! Спри! Спри! 149 00:22:37,450 --> 00:22:43,290 - Дръж се малкия Джони! - Опитвам се! 150 00:22:44,750 --> 00:22:48,820 Знаете, че експертите казват, че трябва нека децата ядат каквото искат. 151 00:22:49,340 --> 00:22:55,590 - Мислиш ли, че глезените ми изглеждат дебели? - Глезени. Какви глезени? 152 00:22:57,470 --> 00:23:01,540 Роналд откъде дойде? 153 00:23:02,370 --> 00:23:04,460 О, не! 154 00:23:05,080 --> 00:23:09,260 Добре хайде! Изплюй го! Ако не изплюеш малкия Джони 155 00:23:09,290 --> 00:23:13,320 напускаме площадката това моментално... Едно... 156 00:23:13,630 --> 00:23:18,220 Две... Не ме карай да казвам "три". 157 00:23:19,060 --> 00:23:23,650 - Ето ни! Картина на здравето. - Това не е малкият Джони. 158 00:23:23,680 --> 00:23:27,820 - Ами по-добре от нищо. - Мадисън! 159 00:23:28,340 --> 00:23:31,570 - Хайде да го избиеш! - Сид! 160 00:23:31,780 --> 00:23:37,200 - Здравей Мани! - Малкия Джони! 161 00:23:39,180 --> 00:23:43,250 О, чакай... Не! не! 162 00:23:43,660 --> 00:23:46,690 О, наистина съжалявам. 163 00:23:51,900 --> 00:23:53,470 Това място е тотално. 164 00:23:53,470 --> 00:23:58,160 - И ние не го отчетохме. - Губим връзката си, брато! 165 00:23:58,790 --> 00:24:03,690 Важното е, че не един пострада. С изключение на този тип. 166 00:24:03,720 --> 00:24:07,860 И тези тримата... и тя. 167 00:24:09,730 --> 00:24:14,390 Казах ти да ги вземеш обратно и запазил си ги! Сега вижте какво са направили. 168 00:24:14,420 --> 00:24:16,930 Добре, разбира се, че имаме някои проблеми с дисциплината. 169 00:24:16,930 --> 00:24:19,430 Яденето на деца не е проблем с дисциплината. 170 00:24:19,470 --> 00:24:25,340 - Ама той ги изплю! - Ами това е супер! Нека му дадем златна звезда! 171 00:24:25,370 --> 00:24:26,960 Не им е мястото тук, Сид. 172 00:24:26,970 --> 00:24:31,740 Каквито и да са навсякъде намери ги, вземи ги обратно. 173 00:24:31,770 --> 00:24:35,800 Мани, няма да се отърва от децата си! 174 00:24:35,840 --> 00:24:39,030 Земетресение! 175 00:24:39,350 --> 00:24:43,520 Всичко е наред, всичко е наред, мама е тук! 176 00:24:44,560 --> 00:24:48,630 Крещят ли земетресенията? 177 00:25:15,110 --> 00:25:21,580 - Мислех, че тези момчета са изчезнали. - Е, тогава това е един ядосан фосил. Сид! 178 00:25:22,200 --> 00:25:25,750 Хайде вътре вътре вътре. 179 00:25:40,870 --> 00:25:45,040 Никой да не мръдне мускул! 180 00:26:14,960 --> 00:26:18,930 Не, не, не плачи. 181 00:26:20,700 --> 00:26:24,870 Ние сме бедни агънца които са изгубили пътя ни. 182 00:26:24,910 --> 00:26:28,100 Баа бааа! Ааааа! 183 00:26:37,590 --> 00:26:43,020 - Сид! Дай й ги. Тя им е майка. - Откъде да знам, че им е майка? 184 00:26:43,120 --> 00:26:46,930 Какво искаш раждане сертификат? Тя е динозавър! 185 00:26:46,930 --> 00:26:50,730 Ами сложих кръвта пот и сълзи, за да ги отгледаме. 186 00:26:50,770 --> 00:26:56,780 - За един ден! Върни ги глупако! - Вижте, това са моите деца! 187 00:26:57,410 --> 00:27:02,510 И ще трябва да тръгваш чрез мен, за да ги получите! 188 00:27:06,060 --> 00:27:10,650 - Сид! - Помощ! 189 00:27:16,590 --> 00:27:22,120 - Бягай! - Нямате ли нещо по-добро за правене? 190 00:27:22,740 --> 00:27:27,640 - Помощ! - Сид? 191 00:27:42,450 --> 00:27:46,940 - Сид трябва да е там долу. - Ами той е мъртъв! Истински срам. 192 00:27:47,040 --> 00:27:51,800 - Той ще липсва. - О, не, не, не! Не толкова бързо! 193 00:27:51,840 --> 00:27:57,520 окей Ели тук тегля чертата. Ти Краш и Еди обратно в селото. 194 00:27:57,550 --> 00:27:59,440 Да, това ще се случи. 195 00:27:59,440 --> 00:28:03,200 Ели! Видяхте ли онова нещо? Това ще бъде опасно. 196 00:28:03,240 --> 00:28:04,770 Говорете с багажника. 197 00:28:04,770 --> 00:28:09,350 О страхотно! След като спасим Сид Ще го убия. 198 00:28:09,880 --> 00:28:12,120 - Дамите на първо място! - Възрастта пред красотата! 199 00:28:12,120 --> 00:28:16,130 - Няма болка, няма печалба! - Каква болка? 200 00:28:25,200 --> 00:28:29,370 - Сид? - Сид? 201 00:28:38,860 --> 00:28:44,810 О не не не! не е добре не е добре 202 00:28:45,120 --> 00:28:48,980 Ели! Ели! Чакай! 203 00:28:50,540 --> 00:28:54,030 Добре, виж, ако усетиш нещо дори да не е нищо... 204 00:28:54,040 --> 00:28:57,530 ...трябва да ми кажеш. И ние сме оттук. 205 00:28:58,260 --> 00:29:03,260 Имаме нужда от кодова дума. Да, нещо, което казва "бебето идва". 206 00:29:03,580 --> 00:29:07,750 Хм. Какво ще кажете за „Ааа! бебето идва!" как е това 207 00:29:07,850 --> 00:29:13,380 Не, твърде дълго. Имаме нужда от нещо къси и ударни като ъъ... "праскови"! 208 00:29:13,480 --> 00:29:14,790 Праскови? 209 00:29:14,790 --> 00:29:18,690 Обичам прасковите, те са сладки, кръгли и мъхести. 210 00:29:18,800 --> 00:29:21,620 - Точно като теб. - Мислиш, че съм кръгла? 211 00:29:21,720 --> 00:29:28,600 Ъъъ... Кръглата е добра. Кръглата е лисица! 212 00:29:37,990 --> 00:29:41,740 Стойте близо. 213 00:30:00,820 --> 00:30:06,240 - Сънувате ли същите сънища като мен? - Ние живеем над цял един свят. 214 00:30:06,280 --> 00:30:10,730 А ние дори не го знаехме. 215 00:30:31,170 --> 00:30:35,230 Бягайте за него! побързай 216 00:30:41,180 --> 00:30:46,560 - Диего какво правиш тук? - Разглеждане на забележителности. Търся Сид като теб! 217 00:30:46,600 --> 00:30:48,060 Е, не си ли благороден. 218 00:30:48,060 --> 00:30:52,440 Не е моментът момчета. Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим! 219 00:31:02,760 --> 00:31:05,780 няма значение! 220 00:31:14,130 --> 00:31:19,410 Ето момче. Ето хайде! 221 00:31:19,440 --> 00:31:21,860 Ти луд ли си! Ние сме не се качва на това нещо! 222 00:31:21,860 --> 00:31:25,490 Това е или това динозавър или онзи! 223 00:31:27,790 --> 00:31:33,940 Бременна дама иска асансьор. Yabba dabba Do! 224 00:31:42,800 --> 00:31:46,760 Никога yabba dabba не прави това отново! 225 00:31:51,560 --> 00:31:57,710 - Чувствам се толкова... слаб. - Как мислиш, че се чувствам? 226 00:32:08,870 --> 00:32:11,790 Ох! 227 00:32:19,710 --> 00:32:23,780 Прикривай се! 228 00:33:09,660 --> 00:33:15,810 Пич, ти си страхотен! Ти си като брат, който никога не съм имал! Аз също. 229 00:33:27,180 --> 00:33:30,830 Можем ли да го задържим? 230 00:33:31,660 --> 00:33:33,040 - Бък. - Какво? 231 00:33:33,070 --> 00:33:36,770 Името е Бък. Съкращение от Бъкминстър. 232 00:33:37,190 --> 00:33:40,530 Копнее за "Бух!". 233 00:33:41,670 --> 00:33:44,910 Малко скучно. 234 00:33:45,010 --> 00:33:48,660 - Какво правиш тук? - Нашият приятел беше взет от динозавър. 235 00:33:48,870 --> 00:33:54,600 Ами той е мъртъв. Добре дошли в моя свят. А сега се прибирай. 236 00:33:54,810 --> 00:33:56,390 - Махни се! - Не без Сид. 237 00:33:56,430 --> 00:34:00,030 Ели изчакайте може би лудият отшелник има право. 238 00:34:00,130 --> 00:34:03,820 Мани! Дойдохме това далече ще го намерим. 239 00:34:03,820 --> 00:34:06,280 Имам следи. 240 00:34:06,910 --> 00:34:10,030 да вървим 241 00:34:10,770 --> 00:34:16,390 Ако влезете там, ще намерите вашият приятел... в ЖИВОТА след смъртта! 242 00:34:16,430 --> 00:34:21,090 Откъде знаеш, страхотно и мъдро слабо един? 243 00:34:29,020 --> 00:34:34,820 Мумия на динозавър, носеща три бебета и... някакво флопи зелено нещо? 244 00:34:34,850 --> 00:34:37,290 Да, ние сме приятели флопи зеленото нещо. 245 00:34:37,290 --> 00:34:38,920 Разбра ли всичко това от следите? 246 00:34:39,230 --> 00:34:43,720 Не, не наистина. Видях ги да минават тук по-рано. Тя се е насочила към Лава Фолс. 247 00:34:44,970 --> 00:34:47,640 Там се грижат за новородените. 248 00:34:47,680 --> 00:34:51,850 За да стигна до там! Трябва да тръгваш през джунглата на мизерията. 249 00:34:51,890 --> 00:34:55,810 Отвъд пропастта на смъртта. 250 00:34:56,230 --> 00:35:01,130 - Към чиниите на уау. - Уау! 251 00:35:01,230 --> 00:35:06,550 добре! Успех с бавния упадък към лудостта ще отидем сега. 252 00:35:06,660 --> 00:35:09,510 Уау уау уау уау уау уау! 253 00:35:09,520 --> 00:35:13,800 Какво мислите, че е това някакво тропическо бягство? 254 00:35:13,800 --> 00:35:16,880 Не можеш да защитиш своя приятел, приятел! 255 00:35:16,980 --> 00:35:20,260 Какво ще правиш с тези... тези крехки бивни? 256 00:35:20,270 --> 00:35:23,860 Когато се натъкнеш на Звяра? 257 00:35:24,280 --> 00:35:27,720 Наричам го "Руди". 258 00:35:27,820 --> 00:35:34,710 о добре добре Притесних се, че е така нещо плашещо като Шелдън или Тим. 259 00:35:34,810 --> 00:35:38,040 чакай! Искаш да кажеш, че има нещо по-голям от мама динозавър? 260 00:35:38,150 --> 00:35:39,190 да! 261 00:35:39,290 --> 00:35:41,590 - Да? - Да! да! 262 00:35:41,690 --> 00:35:47,110 - Той е този, който ми даде това. - Уау! Той ти даде тази лепенка? 263 00:35:47,150 --> 00:35:52,540 - Безплатно? Това е толкова готино. - Да, може би и той ще ни даде един! 264 00:35:55,980 --> 00:36:00,880 Добре дошли в моя свят! 265 00:36:01,820 --> 00:36:06,350 - Оставете всякаква надежда, който влиза там! - Добре, разбрахме. 266 00:36:06,350 --> 00:36:10,890 Гибел и отчаяние. дяда дяда дяда! 267 00:37:23,250 --> 00:37:28,890 Звучи ми като джунгла от мизерия. 268 00:37:39,940 --> 00:37:44,530 - Дръж се. - Защо? какво не е наред Праскови? 269 00:37:44,840 --> 00:37:50,050 - Не, просто имам странно чувство. - Гладен си с ниска кръвна захар! 270 00:37:50,470 --> 00:37:53,270 - Има малко плодове. - Не Мани! 271 00:37:53,290 --> 00:37:55,860 На твое място не бих го направил. 272 00:37:55,890 --> 00:37:58,550 Това не е точно вашата детска площадка. 273 00:37:58,610 --> 00:38:01,840 Сякаш ще ме е страх на красиво цвете. 274 00:38:04,340 --> 00:38:08,400 - Обзалагам се, че не си го очаквал? - Мани? 275 00:38:08,610 --> 00:38:12,680 За протокола те обвинявам за това. 276 00:38:13,200 --> 00:38:17,160 Спрете да ядете растенията на нашите приятели! 277 00:38:21,020 --> 00:38:27,170 - Това е, изтръгвам го от корен. - Направи го и ще се затвори завинаги. 278 00:38:27,490 --> 00:38:29,900 Добре бременни. Не завързвайте багажника си на възел. 279 00:38:29,940 --> 00:38:32,160 Ще ги измъкна там, преди да бъдат усвоени. 280 00:38:32,160 --> 00:38:33,640 Смляно? 281 00:38:33,670 --> 00:38:35,570 Те няма да са нищо но кости за 3 минути. 282 00:38:35,570 --> 00:38:39,370 - Ами може би 5 за дебелия. - Не съм дебел! 283 00:38:40,520 --> 00:38:41,600 Усещам изтръпване. 284 00:38:41,600 --> 00:38:43,750 Не казвай това, когато си притиснат към мен. 285 00:38:44,270 --> 00:38:49,800 - Не толкова изтръпване. - И аз го усещам. 286 00:38:49,840 --> 00:38:53,680 - Помогнете на някой да ни помогне! - Побързайте! 287 00:38:53,710 --> 00:38:57,520 Време е да... Бък див. 288 00:39:06,280 --> 00:39:09,510 Кой е дебел сега? 289 00:39:31,720 --> 00:39:34,120 не! 290 00:40:13,740 --> 00:40:19,060 - Туристи. - Повърнат от растение. Страхотно! 291 00:40:19,270 --> 00:40:24,480 - Кажи нещо. - Благодаря, че ни спаси. 292 00:40:24,790 --> 00:40:28,240 Ще ни помогнете ли да намерим флопи зеленото нещо? 293 00:40:28,240 --> 00:40:30,530 - Това не е необходимо. - Да така е. 294 00:40:32,720 --> 00:40:37,830 Добре ще ти помогна. Но имам правила. Правило номер едно: 295 00:40:37,860 --> 00:40:41,790 Винаги слушай Бък. Правило номер две: 296 00:40:42,210 --> 00:40:47,530 Останете в средата на пътеката. Правило номер три: 297 00:40:50,860 --> 00:40:55,450 Който има газ, пътува в задната част на опаковката. 298 00:40:56,910 --> 00:41:01,810 - Хайде тогава! Накълцайте! - Всички трябва да си прегледаме главите. 299 00:41:01,850 --> 00:41:08,170 Това е правило номер четири. Сега да отидем да намерим твоя приятел. 300 00:41:26,840 --> 00:41:30,800 О, всичко е наред, всичко е наред. Не се притеснявай, ще се оправим. 301 00:41:30,840 --> 00:41:35,490 Моля, завъртете се още малко, за да... 302 00:41:38,720 --> 00:41:44,040 Вижте, тя ни сваля... 303 00:41:44,360 --> 00:41:48,530 не! Твърде млад съм, за да бъда изяден. 304 00:41:49,260 --> 00:41:55,510 Уау! Хубава слуз. и аз не се интересувай от всички. 305 00:42:08,230 --> 00:42:12,870 Слушай, тези неща се усложняват. Може би можем да измислим нещо. 306 00:42:12,910 --> 00:42:17,510 Мога ли да ги взема от неделя до вторник? От сряда до петък? Уикендите! 307 00:42:24,400 --> 00:42:27,630 Всичко е наред, мамо, добре е! 308 00:42:29,710 --> 00:42:35,340 Ако ме изядеш, това ще изпрати лошо съобщение. 309 00:42:38,370 --> 00:42:42,330 ха! Вкарайте един гол за ленивеца! 310 00:42:45,770 --> 00:42:49,940 И всички резултати са изравнени. 311 00:42:53,070 --> 00:42:59,430 - Мислиш ли, че звярът ще намери Сид? - Или по-важното - ние? 312 00:42:59,470 --> 00:43:05,790 Руди? шегуваш ли се Той е безмилостен. Той знае всичко, вижда всичко, яде всичко. 313 00:43:06,520 --> 00:43:09,440 Така че това е „да“. 314 00:43:12,470 --> 00:43:16,640 Хей, махни се от моравата ми! Давай! 315 00:43:21,020 --> 00:43:26,820 Познавах този тип, когато беше гъсеница. Знаете, преди да излезе. 316 00:43:26,860 --> 00:43:31,820 Така че вие ​​просто живеете тук долу според акъла си! Всичко сам, без отговорности? 317 00:43:31,860 --> 00:43:33,500 Нито една! Невероятно е. 318 00:43:33,500 --> 00:43:38,430 Без зависимост, без граници най-страхотният живот, който един човек може да има. 319 00:43:38,460 --> 00:43:41,420 чухте ли това Това е моето място. 320 00:43:41,450 --> 00:43:47,610 здравей не не Не мога да говоря точно сега. Опитвам се да възстановя мъртъв ленивец. 321 00:43:49,380 --> 00:43:54,560 Сега те ме следват! Знам, че ме мислят за луд. 322 00:43:54,590 --> 00:43:59,810 Добре... Отиваме в Бездната на смъртта ще те загубя. и аз те обичам 323 00:44:00,120 --> 00:44:04,290 - Добре. Довиждане довиждане чао. - Добре последвай ме! 324 00:44:04,920 --> 00:44:08,880 Това си ти след три седмици. 325 00:44:25,140 --> 00:44:30,570 - Тогава защо го наричат ​​пропастта на смъртта? - Добре, опитахме "голям миризлив крак". 326 00:44:30,600 --> 00:44:35,260 - Но това накара всички да се смеят. - А сега какво? 327 00:44:38,180 --> 00:44:43,290 - Мадам... - Тя не прави това. 328 00:44:43,320 --> 00:44:46,000 Правило номер едно. 329 00:44:48,500 --> 00:44:52,050 Хайде мамут. Трябва да имаш добра памет. 330 00:44:52,080 --> 00:44:54,860 Винаги слушай Бък. 331 00:44:58,300 --> 00:45:03,060 Сега! Очи напред! Изправен гръб... и... ъъъ да... 332 00:45:03,100 --> 00:45:05,170 Вдишвайте токсичните изпарения и вероятно ще умреш. 333 00:45:05,180 --> 00:45:06,230 Токсични изпарения. 334 00:45:06,330 --> 00:45:11,230 - Просто още един ден в рая. - Чакай! 335 00:45:11,270 --> 00:45:13,420 Джеронимо! 336 00:45:23,430 --> 00:45:26,930 - Ели! добре си - Трябва да опитате това. 337 00:45:26,930 --> 00:45:30,420 Добре сега натрупвайте всеки не може да бъде по-лесен. 338 00:45:35,320 --> 00:45:42,510 Не изпадайте в паника! Само малко технически трудности. Продължавай да го държиш момчета. 339 00:45:45,640 --> 00:45:52,530 - Не издържам повече. - Той го диша. И сега го дишам. 340 00:45:54,200 --> 00:45:58,780 - Хей, ние не сме мъртви. - Звучиш смешно. 341 00:45:58,820 --> 00:46:02,530 аз? Трябва да те чуеш. 342 00:46:04,620 --> 00:46:07,400 Добре добре. И едно и две... 343 00:46:07,440 --> 00:46:12,440 - Коледа Коледно време е тук... - Ти луд ли си? 344 00:46:14,420 --> 00:46:16,720 Не е отрова. 345 00:46:22,660 --> 00:46:24,750 Толкова е смущаващо. 346 00:46:26,410 --> 00:46:32,360 - Спрете да се смеете всички! - "Спрете да се смеете всички!" 347 00:46:34,340 --> 00:46:37,880 Какво е правило номер едно? 348 00:46:40,080 --> 00:46:42,740 Само се смеят какво лошо има в това? 349 00:46:42,740 --> 00:46:45,390 Умряха от смях. 350 00:46:47,690 --> 00:46:52,640 - Спри да се смееш! - Знаете ли кое е смешното обаче? 351 00:46:52,680 --> 00:46:57,590 Опитваме се да спасим Сид и сега всички ще умрем! 352 00:46:57,900 --> 00:47:03,220 - И дори не харесвам Сид. - Кой го прави? Той е идиот! 353 00:47:04,160 --> 00:47:08,330 Благодаря, че ме забърка в тази каша. Това е най-забавното, което съм имал от години. 354 00:47:08,370 --> 00:47:14,380 Благодаря ви, че изоставихте стадото. Това беше напълно супер. 355 00:47:19,590 --> 00:47:25,540 Спрете това! не виждаш ли Всички ще умрем. 356 00:47:29,810 --> 00:47:32,110 Трябва да направим всичко, а? 357 00:47:38,990 --> 00:47:46,180 - Понякога си подмокрям леглото. - Всичко е наред. Понякога подмокрям леглото ти. 358 00:47:56,610 --> 00:47:59,680 Не съм сигурен колко от това, което можете да чуете? 359 00:47:59,690 --> 00:48:02,760 О, чух всичко. 360 00:48:02,800 --> 00:48:07,450 - Намокри ли ми леглото? - Това беше приказка за газ пич. 361 00:48:07,870 --> 00:48:12,770 - Е, по-добре да се движим. - Да не забравяме нещо? 362 00:48:15,170 --> 00:48:17,470 Толкова съм самотен. 363 00:48:34,880 --> 00:48:40,200 окей Ето момчета... Мъхалка мръвка. 364 00:48:45,200 --> 00:48:47,710 какво? Няма да го направиш ядеш зеленчуците си? 365 00:48:47,710 --> 00:48:52,710 Как ще станеш големи и силни динозаври? 366 00:48:55,730 --> 00:48:59,640 Не... отгледах ги вегетариански. 367 00:48:59,750 --> 00:49:04,390 Това е по-здравословен начин на живот. Искам да кажа погледни ме. 368 00:49:05,220 --> 00:49:10,120 извинете ме Опитвам се да проведете разговор тук. 369 00:49:15,550 --> 00:49:20,970 Не не не! Това не е за нас децата. Път към пернат и месест и... 370 00:49:21,490 --> 00:49:24,200 ... и жив! 371 00:49:30,350 --> 00:49:35,980 Не не не! Ние не ядем живи животни. 372 00:49:36,020 --> 00:49:40,150 А сега лети. Бъдете свободни. 373 00:49:41,820 --> 00:49:45,780 Малка нелетяща птица. 374 00:49:46,830 --> 00:49:48,370 Лошото ми. 375 00:49:48,580 --> 00:49:50,960 Хей къде отиваш? 376 00:49:51,000 --> 00:49:53,920 Така ли се разрешава конфликт? 377 00:49:54,130 --> 00:49:56,840 Нищо чудно, че си сама. 378 00:49:59,340 --> 00:50:02,160 О, хайде! Сам ли си говоря тук? 379 00:50:02,180 --> 00:50:04,660 Казвам, че са вегетарианци. Казваш „Гррр“. 380 00:50:04,690 --> 00:50:07,130 Казвам "Може ли да говорим за това?". Казваш „Гррр“. 381 00:50:07,150 --> 00:50:09,870 - Не наричам това комуникация. - Гррр! 382 00:50:09,910 --> 00:50:13,000 виждаш ли Това е вашият отговор на всичко. 383 00:50:18,730 --> 00:50:20,300 Гррр! 384 00:50:25,200 --> 00:50:30,310 от какво те е страх Ти си най-голямото нещо на Земята. 385 00:50:32,390 --> 00:50:34,690 ти не си ли 386 00:50:47,100 --> 00:50:51,890 - Никога няма да оцелеят. През деня е опасно. - Но нощем е още по-лошо. 387 00:50:51,930 --> 00:50:56,870 - Освен това водачът е лунатик! - Какво? Имаш предвид Бък? О, той е луд. 388 00:50:56,900 --> 00:50:58,230 аз не съм 389 00:50:58,240 --> 00:51:00,390 - Напълно луд! - И краката му миришат. 390 00:51:00,400 --> 00:51:01,800 - Млъкни! - Ти млъкни! 391 00:51:01,840 --> 00:51:04,100 О, ти малка... 392 00:51:04,720 --> 00:51:09,690 - Той задушава собствения си крак. - Не трябва ли да се раздвижим? 393 00:51:09,720 --> 00:51:14,630 - И да дадеш на Руди среднощна закуска? Малко вероятно. - Черепите точно поемат много бозайници. 394 00:51:15,040 --> 00:51:21,720 Ще лагеруваме тук. Сега кой е гладен? аз съм Нямате нужда от калории! 395 00:51:25,260 --> 00:51:31,100 Там бях... Гърбът ми срещу стената. Няма изход. 396 00:51:31,210 --> 00:51:40,170 Кацнал по ръба на забравата. Взирайки се в очите на големия бял звяр. 397 00:52:41,170 --> 00:52:46,800 - Убит ли сте? - За съжаление да. Но аз живях. 398 00:52:48,370 --> 00:52:53,690 Никога не се бях чувствал толкова жив, отколкото когато бях толкова близо... До смъртта. 399 00:52:53,720 --> 00:52:56,080 Точно преди Руди да успее смуче ме в хранопровода му. 400 00:52:56,090 --> 00:53:01,190 Хванах онова печено розово месесто нещо който виси в задната част на гърлото. 401 00:53:01,510 --> 00:53:09,190 Хванах се за този издънка и се люлеех напред-назад напред-назад. 402 00:53:09,220 --> 00:53:17,880 Назад... и назад, и назад. Докато накрая Пуснах го и стрелях направо от устата му. 403 00:53:18,090 --> 00:53:22,880 Може да съм загубил окото онзи ден. Но разбрах това. 404 00:53:22,920 --> 00:53:25,870 Зъбът на Руди... 405 00:53:25,910 --> 00:53:31,590 Това е като старата поговорка: „Око за зъб". Нос за брадичка. Задник за "... 406 00:53:31,620 --> 00:53:35,860 Това е стара поговорка. Но не е много добър. 407 00:53:35,860 --> 00:53:37,270 Ти си супер невестулка. 408 00:53:37,590 --> 00:53:41,440 - Ултра-невестулка. - Дизел-невестулка. 409 00:53:45,300 --> 00:53:47,350 какво? Той е. 410 00:53:47,390 --> 00:53:51,350 Сега нека ви разкажа за времето, което използвах за да наточите мида, за да превърнете T-Rex. 411 00:53:51,390 --> 00:53:54,270 - В T-Rachel - Да господарю. 412 00:53:54,480 --> 00:53:57,500 Леле, стига толкова приказки за една нощ. 413 00:53:57,500 --> 00:54:01,980 - Хайде Ели. Сега трябва да си починеш... - Пфф.. Живот на купона. 414 00:54:02,090 --> 00:54:05,340 Добре, момчета, вземете малко затвори очи, ще пазя. 415 00:54:05,340 --> 00:54:07,510 Не се тревожи, Бък, разбрахме това. 416 00:54:08,030 --> 00:54:13,460 - Нощното време е времето на опосумите. - Да, ние притежаваме нощното бебе. 417 00:54:26,390 --> 00:54:29,200 Лека нощ Руди. 418 00:54:40,770 --> 00:54:43,490 Чакай чакай. какво за мен? 419 00:54:57,980 --> 00:55:05,490 Спете добре деца. Имаме заети утрешния ден. Коване на лов... 420 00:55:05,520 --> 00:55:11,220 Липсват ми приятелите ми. Вероятно не им липсвам. 421 00:55:13,520 --> 00:55:15,810 какво... 422 00:55:24,670 --> 00:55:29,260 Ти си истински мекушав, знаеш ли това? 423 00:55:50,640 --> 00:55:52,830 Мани? 424 00:55:56,580 --> 00:56:00,330 Срив? Еди? 425 00:56:03,360 --> 00:56:05,650 Мани? 426 00:56:23,490 --> 00:56:26,720 какво става ти добре ли си 427 00:56:27,450 --> 00:56:31,060 съжалявам Просто исках за да сте в безопасност и 428 00:56:31,100 --> 00:56:34,500 Сега си в най-много опасно място в света. 429 00:56:34,540 --> 00:56:40,430 Това не е твоя вина. По-голямо е от и двамата. Трябва да вземем Сид. 430 00:56:40,460 --> 00:56:46,320 Да, но ако бях по-добър приятел за него... нямаше да сме тук. 431 00:56:46,360 --> 00:56:48,420 По-добър приятел? Скубеш ли ми мустаците? 432 00:56:48,460 --> 00:56:53,410 Рискувал си живота си приятелю и вашето бебе, за да спасите вашия приятел! 433 00:56:53,930 --> 00:56:58,730 Не е най-добрият съпруг или баща но... адски добър приятел. 434 00:58:16,520 --> 00:58:18,080 Всички спрете! 435 00:58:19,230 --> 00:58:22,560 Усещам нещо. 436 00:58:25,590 --> 00:58:29,650 Хм мирише на дупето на мишелов падна. 437 00:58:30,280 --> 00:58:32,680 - И тогава бях напръскан от куп скунксове. - Това е Сид. 438 00:58:34,140 --> 00:58:36,750 Mammal's имаме си местопрестъпление. 439 00:58:39,770 --> 00:58:44,570 Наполовина изяден труп! Парче... О, не! 440 00:58:44,980 --> 00:58:46,860 броколи! 441 00:58:46,970 --> 00:58:48,300 Ето какво мисля, че се случи: 442 00:58:48,300 --> 00:58:52,280 Динозавър атакува Сид Сид отвръща на удара с парче броколи. 443 00:58:52,800 --> 00:58:57,180 - Оставянето на динозавър зеленчук. - Луд ли си? 444 00:58:57,390 --> 00:59:00,000 Сид не е жесток или координирани. 445 00:59:00,000 --> 00:59:04,170 - Да и къде е динозавърът? - Добре добре. Добра точка. 446 00:59:04,380 --> 00:59:05,730 Теория две: 447 00:59:05,840 --> 00:59:10,910 Сид яде броколи. Динозавърът изяжда Сид. Динозавър стъпва върху броколи. 448 00:59:10,950 --> 00:59:15,530 - Оставянето на броколите зеленчук. - Бък кога точно си загуби ума? 449 00:59:15,640 --> 00:59:20,540 Хм... преди 3 месеца. Събудих се една сутрин омъжена за ананас. 450 00:59:20,580 --> 00:59:23,670 Грозен ананас. 451 00:59:24,090 --> 00:59:25,490 Но аз я обичах. 452 00:59:25,490 --> 00:59:29,720 Ъъъ Бък! Мисля, че ти пропуснах малка следа тук. 453 00:59:31,180 --> 00:59:38,690 Вашият приятел може да е жив. Но не за дълго. Руди се приближава. 454 00:59:38,690 --> 00:59:39,790 Уау... 455 00:59:39,830 --> 00:59:45,460 Разбрахте. Чиниите на уау. Или каквото е останало от тях. 456 01:00:54,390 --> 01:00:59,390 Един файл за всички. Насочете се към Лава Фолс. 457 01:01:11,380 --> 01:01:16,130 - Какъв е този звук? - Това е вятърът. Говори ни. 458 01:01:16,160 --> 01:01:20,870 - Какво пише? - Не знам. Не говоря "вятър". 459 01:01:28,900 --> 01:01:30,280 Ели? 460 01:01:30,280 --> 01:01:34,430 Добре съм, не се тревожи за мен. Просто си взимам... 461 01:01:37,140 --> 01:01:39,220 Ели! Уау! 462 01:01:40,680 --> 01:01:45,380 - Мани! - Стигай до перваза! 463 01:01:59,770 --> 01:02:04,740 - Ели! - Ели къде си? 464 01:02:04,770 --> 01:02:12,070 - Всичко е наред, тук съм. - Чакай Ели. Ще бъдем точно там. 465 01:02:32,400 --> 01:02:35,740 чакай! Мързеливец надолу! 466 01:02:38,450 --> 01:02:45,650 Чакай... Таймаут. дръж се Господи, момчета, ставате бързи. 467 01:02:48,570 --> 01:02:53,570 Тук долу не е толкова зле. Хубаво време, приятелски настроени съседи. 468 01:02:59,720 --> 01:03:02,540 Здравей съседе! 469 01:03:04,630 --> 01:03:07,860 - Руди... - Руди! 470 01:03:08,380 --> 01:03:10,570 - Никога не съм чувал такъв дино преди. - Това е Сид. 471 01:03:10,590 --> 01:03:12,130 Ще трябва да действаме бързо. 472 01:03:12,760 --> 01:03:14,740 Мани ананаси! 473 01:03:14,740 --> 01:03:17,720 - Ананаси? - Тя получава глад. 474 01:03:17,760 --> 01:03:22,450 - Нарове грейпфрути нектарини. - Тя си поръчва плодов коктейл. 475 01:03:23,180 --> 01:03:30,760 - Хайде помисли. Праскови! - Праскови? Праскови! 476 01:03:30,800 --> 01:03:34,550 Бебето! Какво какво какво сега! 477 01:03:34,570 --> 01:03:38,100 - Това не е добре. - Бебето идва! 478 01:03:38,130 --> 01:03:42,810 - Можеш ли да се опиташ да го задържиш! - Може ли някой да го удари вместо мен? 479 01:03:42,840 --> 01:03:47,450 - Стой спокойно, идваме! - Има само едно нещо за правене. 480 01:03:47,480 --> 01:03:49,080 Опосуми, вие сте с мен. 481 01:03:49,090 --> 01:03:51,510 Мани, ти се грижи за Ели докато се върнем. 482 01:03:51,550 --> 01:03:54,320 какво? Не, не можеш да си тръгнеш сега. Тя е извън пътеката. 483 01:03:54,320 --> 01:03:55,250 Какво ще кажете за правило номер 2? 484 01:03:55,280 --> 01:03:58,950 Правило номер 5 казва, че можете да игнорирате правило номер 2, ако има замесена жена. 485 01:03:59,370 --> 01:04:03,750 Или може би сладко куче. Аз просто измислете тези правила, докато вървя. 486 01:04:03,750 --> 01:04:05,210 Да, но, но... Тя е... Трябва! 487 01:04:05,730 --> 01:04:13,550 - Мани, всичко е наред. Пазя ти гърба. - Сега говориш. Хайде момчета! 488 01:04:16,570 --> 01:04:21,120 - Погрижете се за нашата сестра Mr. - Без натиск. 489 01:04:21,160 --> 01:04:23,870 Какво означава това "Пазя ти гърба"? Предпочитам да покриват предната част. 490 01:04:24,390 --> 01:04:26,640 Това е мястото, където всички хубави неща е нали? 491 01:04:26,660 --> 01:04:28,250 Трябва да се движим! 492 01:04:33,150 --> 01:04:38,260 добре! добре всичко е наред Татко на татко идва. 493 01:04:38,370 --> 01:04:42,220 Трябва да кажа сладко сърце наистина имаш време... 494 01:05:02,040 --> 01:05:06,940 Махай се! Махай се! Шу! Страх от опасност! Страх от опасност! 495 01:05:19,340 --> 01:05:22,680 Не се притеснявайте, това е просто лава. Смъртоносен 496 01:05:22,720 --> 01:05:25,910 Жестока лава! 497 01:05:41,140 --> 01:05:44,060 - Момчета готови ли сте за приключение? - Да сър! 498 01:05:44,160 --> 01:05:46,350 - За опасност? - Да сър! 499 01:05:46,350 --> 01:05:51,250 - За смърт! - Може ли да повторите въпроса? 500 01:06:02,100 --> 01:06:04,390 точно така хайде де! 501 01:06:06,790 --> 01:06:11,900 - Някога летял ли си на такъв преди? - Всъщност не за първи път. 502 01:06:18,990 --> 01:06:20,970 Ето я. 503 01:06:21,000 --> 01:06:22,950 - Ели! - Мани! 504 01:06:26,810 --> 01:06:28,840 Трябва да стигна до нея. 505 01:06:28,890 --> 01:06:32,130 Слушай, аз ще защитя Ели. Спрете тези момчета. 506 01:06:32,160 --> 01:06:37,550 Мани, ако я достигнат, ще го направят да е късно. Трябва да ми вярваш. 507 01:06:40,160 --> 01:06:42,870 Добре нека го направим. 508 01:07:18,530 --> 01:07:21,030 Лапите ми горят бебе! Горят! 509 01:07:21,060 --> 01:07:23,120 Трябва да стъпвам на пръсти, на пръсти, на пръсти... 510 01:07:23,430 --> 01:07:30,170 - Извинете мигащите пръсти. Раждане тук. - О, добре. Съжалявам! ти добре ли си 511 01:07:30,210 --> 01:07:33,540 аз добре ли съм знаеш ли нещо за раждането на дете? 512 01:07:33,540 --> 01:07:36,880 Не наистина, но Мани идва.. 513 01:07:43,450 --> 01:07:49,600 - Диего, страх ме е! Мога ли да ти държа лапата? - Да разбира се... 514 01:07:49,640 --> 01:07:54,820 Просто се примири с болката. Това е просто свиване. 515 01:08:07,120 --> 01:08:09,970 - Вижте! Той е точно там. - Роджър! 516 01:08:09,980 --> 01:08:12,820 - Не Сид. - Знам. Роджър! 517 01:08:12,850 --> 01:08:16,720 Какво ще кажете първо да вземем Сид и след това се върнете за Роджър. 518 01:08:16,730 --> 01:08:19,110 О, няма значение. 519 01:08:29,750 --> 01:08:31,940 О, Бък. 520 01:08:46,540 --> 01:08:52,900 - Чакай чакай! Сид е натам! - Кажи им това. 521 01:08:54,150 --> 01:08:56,650 Донесете го на вас, изроди с кокоши глави! 522 01:09:14,690 --> 01:09:19,170 Не се тревожи за нищо. Справяш се добре. 523 01:09:19,210 --> 01:09:23,970 Върви чудесно. Ах, извинете ме. 524 01:09:25,950 --> 01:09:29,250 - Просто продължавай да дишаш. - Диего! 525 01:09:29,290 --> 01:09:32,630 Просто дишай, това е важното. 526 01:09:40,130 --> 01:09:42,630 Вземете тези амуниции. 527 01:09:45,450 --> 01:09:48,680 - Боги в 3 часа. - Огън! 528 01:09:57,230 --> 01:10:00,680 Това е страхотно! 529 01:10:02,650 --> 01:10:05,050 Запалете го! 530 01:10:05,570 --> 01:10:07,980 - Да! - Hasta la vista birdie! 531 01:10:19,970 --> 01:10:22,470 Нека вземем нашите... 532 01:10:23,400 --> 01:10:29,770 Mayday! Mayday! Губим височина! Дръж тези. 533 01:10:31,640 --> 01:10:37,270 - Има вкус на риба. - Добре. Това е просто странно. 534 01:10:37,590 --> 01:10:40,190 - Обичам те братле! - Знам! 535 01:10:40,720 --> 01:10:43,790 Отдръпни се, хайде! дръпни! 536 01:10:54,250 --> 01:10:58,130 Това е краят на ленивеца Сид. 537 01:11:05,320 --> 01:11:07,510 - Помощ! - Не Сид. аз съм 538 01:11:07,530 --> 01:11:09,700 - И аз! - И аз! 539 01:11:09,710 --> 01:11:13,670 Не искам да паникьосвам никого но кой лети с това нещо? 540 01:11:26,490 --> 01:11:29,200 Не, не, чакайте, деца мои! 541 01:11:31,910 --> 01:11:35,460 Дори не успях да кажа сбогом. 542 01:11:37,860 --> 01:11:42,710 - Можете да го направите. бутане! бутане! - Не мога да го направя. 543 01:11:42,710 --> 01:11:44,320 Само още един голям тласък. 544 01:11:44,840 --> 01:11:51,000 Нямаш представа през какво преминавам. Добре, забрави, че казах това. Нека направим това заедно. 545 01:12:00,800 --> 01:12:06,170 Вие повече ми харесахте момчета когато бяхте изчезнали. 546 01:12:06,380 --> 01:12:10,080 О, зави ми се свят. 547 01:12:12,160 --> 01:12:16,440 Мани. хайде приятелю Мисля, че се доближаваме. 548 01:12:51,270 --> 01:12:58,320 Тя е идеална. Мисля, че трябва да я наречем Ели. 549 01:12:58,360 --> 01:13:03,130 - Малката Ели... - Имам по-добро име... Праскови. 550 01:13:03,130 --> 01:13:04,720 Праскови? 551 01:13:04,750 --> 01:13:11,810 защо не Тя е сладка и кръгла и покрити с кожи. 552 01:13:12,540 --> 01:13:15,040 обожавам го 553 01:13:17,340 --> 01:13:18,710 Видях онзи як човек. 554 01:13:18,710 --> 01:13:20,780 Не, не, последният дино хвана окото ми с нокът и... 555 01:13:20,880 --> 01:13:28,180 - Добре, значи не съм направен от камък. - Входящо! 556 01:13:28,220 --> 01:13:30,260 Това е Сид! 557 01:13:34,120 --> 01:13:35,320 О, момче е! 558 01:13:35,320 --> 01:13:38,500 - Това е опашката му. - Момиче е. 559 01:13:38,920 --> 01:13:42,930 Здравей миличка! Това е чичо Сид... Да, така е. 560 01:13:43,460 --> 01:13:46,530 О, ти си толкова красива. О, тя е... 561 01:13:46,630 --> 01:13:50,490 Тя прилича точно на майка си. Слава Богу! 562 01:13:50,600 --> 01:13:53,520 О, не се обиждай Мани. Без обида. Красива си отвътре. 563 01:13:53,930 --> 01:13:55,920 Хубаво е да се завърнеш Сид. 564 01:13:56,020 --> 01:14:01,650 Никога не съм мислил, че ще кажа това, но... липсваше ми приятелю. 565 01:14:04,360 --> 01:14:10,520 Сега ми се иска децата ми да са тук. Можеше да сте приятели. 566 01:14:10,550 --> 01:14:12,700 Ели! 567 01:14:15,410 --> 01:14:21,150 - Обещах си, че няма да плача. - Не го направих. 568 01:14:24,700 --> 01:14:27,280 Забравих как беше да бъдеш част от едно семейство. 569 01:14:27,280 --> 01:14:31,160 ами ти някога мислили за деца? 570 01:14:33,870 --> 01:14:38,460 Добре бозайник. Хайде да те приберем. 571 01:16:03,550 --> 01:16:08,130 Това е на бозайник. Точно къде ти започна. Това беше забавно. 572 01:16:08,170 --> 01:16:12,720 - Можем да го направим обичайно нещо. - Не знам за това. 573 01:16:13,030 --> 01:16:18,840 Право Право. Да, защото на всичко смъртната опасност. Разбира се. 574 01:16:18,870 --> 01:16:23,770 - О, добре, Бък спира тук! - Не бихме могли да го направим без теб. 575 01:16:24,300 --> 01:16:28,780 Ами очевидно. Но добре пъти едни и същи... 576 01:16:29,200 --> 01:16:32,530 Не сме сами нали? 577 01:16:35,660 --> 01:16:38,060 Здравей Руди! 578 01:16:46,090 --> 01:16:48,590 Бягай! 579 01:16:54,220 --> 01:16:59,440 Ето ти, колосален фосил! Търсите нещо? 580 01:17:01,100 --> 01:17:06,530 Защо не дойдеш и разбираш ли? Към пещерата! тръгвай! 581 01:17:07,780 --> 01:17:12,260 - Остани с бебето. - Ще се оправим. тръгвай! 582 01:17:18,310 --> 01:17:20,500 Страхливец! 583 01:17:32,180 --> 01:17:34,370 Поп отива на невестулката! 584 01:17:45,110 --> 01:17:48,970 Шу пу! хайде де! движи се! 585 01:17:50,320 --> 01:17:53,340 Диего... Хвани! 586 01:18:03,560 --> 01:18:07,680 През дупката над долината. Още един цикъл... 587 01:18:07,790 --> 01:18:09,930 Хайде момчета! Хейв! 588 01:18:23,690 --> 01:18:27,860 Повече късмет следващия път снежинка. Това няма да го задържи дълго. да тръгваме! 589 01:18:28,070 --> 01:18:30,570 Дръжте се момчета! 590 01:18:52,260 --> 01:18:54,870 Браво, мама-Зила! 591 01:19:26,250 --> 01:19:30,940 Елате тук деца. Ами нека ти кажа нещо. Сега си там, където ти е мястото. 592 01:19:30,980 --> 01:19:36,370 И съм сигурен, че ще пораснеш до гигантски ужасяващи динозаври. 593 01:19:36,400 --> 01:19:38,870 Точно като майка ти. 594 01:19:40,540 --> 01:19:43,010 мамо... 595 01:19:43,040 --> 01:19:46,690 ...грижете се добре за нашите деца. 596 01:20:13,280 --> 01:20:16,150 - Ти беше добър родител Сид. - Благодаря! 597 01:20:16,180 --> 01:20:19,020 - Може ли да ви гледам? - Няма шанс. 598 01:20:19,540 --> 01:20:23,290 - О, хайде! Работя евтино. - Добре. ще си помисля 599 01:20:23,810 --> 01:20:27,770 - Да! - Никога не се е случвало. 600 01:20:30,800 --> 01:20:35,600 - Няма го. Какво да правя сега? - Това е лесно. 601 01:20:36,010 --> 01:20:41,440 - Ела с нас. - Искаш да кажеш... там горе? 602 01:20:42,270 --> 01:20:47,760 Никога не съм мислил да се връщам. Бил съм тук долу толкова дълго, че се чувствам като зависи от мен. 603 01:20:47,800 --> 01:20:51,050 Не съм сигурен, че мога да се впиша вече горе. 604 01:20:51,050 --> 01:20:55,930 Така че вижте ни. Приличаме ли ви на нормално стадо? 605 01:20:55,970 --> 01:20:58,120 Ох! 606 01:21:23,140 --> 01:21:25,750 Добър ден голям човек! 607 01:21:36,700 --> 01:21:40,040 Това е нашата опашка. Хайде Праскови. 608 01:21:40,450 --> 01:21:42,640 Той е жив. 609 01:21:43,580 --> 01:21:45,880 Бък... 610 01:21:46,190 --> 01:21:50,150 - Аз... аз трябва... - Да... 611 01:21:50,460 --> 01:21:55,680 Освен това този свят трябва наистина остани тук долу. 612 01:21:56,090 --> 01:22:01,210 - Погрижи се за тигъра. - "Винаги слушай Бък." 613 01:22:01,240 --> 01:22:03,710 Почти сме излезли. 614 01:22:33,010 --> 01:22:38,010 - Всички добре ли са? - Къде е Бък? 615 01:22:39,260 --> 01:22:43,810 не се притеснявай Той е там, където иска да бъде. 616 01:22:43,850 --> 01:22:45,640 Ще се оправи ли той? 617 01:22:45,650 --> 01:22:48,330 майтапиш ли се Нищо не може да убие тази невестулка. 618 01:22:48,370 --> 01:22:51,670 Притеснявам се за Руди. 619 01:23:02,000 --> 01:23:08,670 Знам, че това бебе не е за теб. Но каквото и да решите да направите... 620 01:23:08,710 --> 01:23:13,320 Няма да си тръгвам приятелю. Живот на приключения... Той е точно тук. 621 01:23:13,360 --> 01:23:16,990 Ами имам цяла реч тук. Работих върху това. 622 01:23:16,990 --> 01:23:19,410 Как мога да покажа ти че съм силен и... 623 01:23:19,450 --> 01:23:23,370 ...чувствителен? Благороден, но грижовен? 624 01:23:24,210 --> 01:23:26,390 благодаря 625 01:23:40,160 --> 01:23:44,230 А те растат толкова бързо, а? Вижте децата ми. 626 01:23:44,440 --> 01:23:47,350 Изглежда са родени едно ден и след това си отиде на следващия. 627 01:23:47,360 --> 01:23:51,740 - Те бяха Сид. - Да, беше много работа. 628 01:24:03,100 --> 01:24:07,690 Правилно е скъпа. Добре дошли в ледниковия период. 629 01:26:48,470 --> 01:26:59,000 @hamIL